現在の閲覧者数:
fc2ブログ

Mr.BIG「Green Tinted Sixties Mind」歌詞意訳

彼女はしっかり寝たはずなのに 体がダルくて重いらしい
固定電話が鳴ってる また息子を騙ってる知らない奴からか?
外から飛び込んでくる光 カーテンなんかじゃ塞ぎきれていない

彼女の夢まで貫いてくる 心の臓にまで達する
指がついてたら 外からでもズタズタにされてるだろう

あんた今日もイカしてるぜ まるで昭和の銀幕スタアだ
世間様には あんたの死亡説を拡散しといてやるよ
俺の目の前に 生ける伝説が立っておられるんだ
他の誰にも見つけられたくない カビ臭い昭和の遺物なのに



彼女が後生大事に抱え込んだ 思い出の数々
そいつらが 中でじっとしていたためしがない
見て見ぬフリをしてても 蒸発していくわけでもない

彼女の夢まで貫いていく 心の臓にまで達してる
指を使うまでもなく 中からズタズタにされていくんだ

今の時代にちゃんと向き合ってくれよ さもないと残りの人生を
ただ憂さ晴らしだけで 終わらせるしかなくなっちまうぞ?
しこたま掻き集めた夢なのに 老眼がひどくてほとんど見失ってる
結局あんたのは カビ臭い昭和の遺物でしかなかったんだよ



ヤク中の大物歌手と同居したり 海底の浮遊大陸に引っ越したり
やろうと思えば何だって出来たんだろ? 絶対やれとは言わないけど
カウガールが ひょいと馬にまたがるように簡単な事なんだろ?
カビ臭い昭和の遺物だけど あんた昔はイカしてたんだろ?
昭和の銀幕スタアだろ? 世間ではもう死んだ事になってるけど
俺の目の前に立っておられるのは 生ける伝説なんだろ?
他の誰にも見つけられたくないんだよ カビ臭い昭和の遺物だろうと

ババア今日もイカしてるぜ

Dream Theater「wait for sleep」歌詞意訳

窓の近くに立って月を見ていた
彼女が残していった足跡から
彼女の魂だけがこぼれ落ちていくのを
その時だけは期待していたから

彼女は部屋のドアを閉めて 部屋の明かりを消して
彼女の部屋のベッドに横たわっていた
彼女が残した姿も言葉も どこか悠然としていて だけど
彼女はとても恥ずかしがり屋で
両目に目隠しをするのさえ躊躇っていたけど
その時はただ静かに 眠りに落ちるのを待っていた

彼女は無言で天井を見つめて 何も考えないようにしていた
彼女がずっと残してきた 沢山のワンシーン
彼女はバラバラになったそれらを
何度もまた一つに繋ぎ直そうとしていたのに
彼女はもう それさえもやめてしまった

ここで水をかけても 彼女の残した思い出が
空へ舞い上がっていくのを抑えておけない
ここで灰を集めても 彼女の積み重ねた苦労を
今更わかってあげられないんだ
そこらじゅうの風を集めて
彼女のもう止まった呼吸を また戻してあげられたらいいのに
彼女の遺影から
彼女がその時は持っていた命を 吸い出してあげられたらいいのに

たとえ灰まみれになっていても
炎から立ち昇った煙がひどくても
彼女がもう飛び立った天国からでも
ここにまだ残されたベッドからでもいい
僕の頭をそっと撫でていてほしい
それが 今もこれからも ずっと
ゼンマイを巻き続けていく この僕の時間のゼンマイを
それが この世界そのもののゼンマイすらも

第2278回「当日の予定ドタキャンする?しない?」

FC2 トラックバックテーマ:「当日の予定ドタキャンする?しない?」

若い頃は何度もやったが
ドタキャンは恥だ
たぶんすべてのドタキャン履歴を私は覚えているだろう

だからもう二度とドタキャンなんてしたくないんだ
(だから明日またドタキャンするかもしれない)

第2272回「お土産でいただきたいもの」

FC2 トラックバックテーマ:「お土産でいただきたいもの」

必要ではないが、邪魔にならないものを頂きたいし、贈る側の立場としてもそうしたい。
必要なものは本人がすでに入手しているだろうし、そうでなければ「大きな貸し」を作ってしまい、気軽に受け取ってもらえず受け取られたらそれはそれで心理的な負担を無理強いする結果になる。
なにより「私はあなたの性根を見透かしていますよ」みたいなマウントをとるに等しい結果となる。
受け取る側も贈る側も気軽でありたいものだが、邪魔なだけのブツを一方的に押し付けるのは論外である。

第2270回「独り言は言う?言わない?」

FC2 トラックバックテーマ:「独り言は言う?言わない?」

一発ギャグとかモノマネをやりがち

aarpgクロスオーバーリレー第3話&第4話のプレイ動画

ドドインドインドイーンwwwwwwwwwwwwwww

aarpgクロスオーバーリレー第2話のプレイ動画

Willの原作者、便乗さんご本人がWillのキャラで紡ぐオリジナルストーリー回。

第2264回「お気に入りの家電は?」

FC2 トラックバックテーマ:「お気に入りの家電は?」

衣類乾燥器とか布団乾燥機は今の時代色んな意味で助かる
さすがに電気代は高いがそれによるメリットを思えば安いものだ

第2262回「好きな冷凍食品は?」

FC2 トラックバックテーマ:「好きな冷凍食品は?」

小松菜をバラバラにしてジップロック冷凍している
お湯で戻して適当なフレーバーを溶かして食うのだ!

第2260回「推し活してる?」

FC2 トラックバックテーマ:「推し活してる?」

なにかのタニマチになるということは
金で相手のプライベートを買う権利を手に入れることだと思っている
そんなことは恐ろしくてやりたくないしやられたくない

PageTopNext>>

ブログの更新率

プロフィール

cappesoft

Author:cappesoft




2ちゃんねるモナー板のAAを用いたゲームを作っている
キャプテンペガサス(きゃっぺ)◆do7wOyQeJkと申します。

ここは自作ゲームのネタ晴らしや独り言が中心のブログです。
まあよろしき。

<公式HP>
キャッペソフトHP

最近のコメント
最近の記事
最近のトラックバック

ブロとも一覧
ブロとも申請フォーム
LinuxBean更新情報

    RSSデータ読み込み中……

RSSフィード
カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2023年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


全記事表示リンク
ブログ内検索

Tree-CATEGORY

LINK
QRコード

QRコード

月別アーカイブ