現在の閲覧者数:
FC2ブログ

キン●ソフトの漢字表記統一しろや

中国的に意訳すると「王軟」である。
だが日本的に当て字にしていくと
金糞太
菌糞太
禁糞太

あたりが適当かと思われる。

ググって出てきたのは前の2つだ。
前者は実在する山の名前にちなんでいるようでいい感じ。
後者はより汚らしい感じが伝わってくる。
なるべく使わないようにという注意喚起的な意味で禁の字を当てる動きも将来あるかもしれない。
ちなみに私は使ったことはない。
フリーソフトを落としたときに同時にぶっこもうとするのでチェックボタンをあわてて外す事が多く印象がよくないなーという程度だ。

ちなみにノー●ンは脳豚、マ●フィーは今や「馬鹿」で通じる。
便利な世の中だ。
関連記事

アドビがスーパーハカーにソース抜かれたそうなPageTop第1751回「あなたの持っているお宝教えてください!」

Comment

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

ブログの更新率

プロフィール

cappesoft

Author:cappesoft




2ちゃんねるモナー板のAAを用いたゲームを作っている
キャプテンペガサス(きゃっぺ)◆do7wOyQeJkと申します。

ここは自作ゲームのネタ晴らしや独り言が中心のブログです。
まあよろしき。

<公式HP>
キャッペソフトHP

最近のコメント
最近の記事
最近のトラックバック

ブロとも一覧
ブロとも申請フォーム
LinuxBean更新情報

    RSSデータ読み込み中……

RSSフィード
カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2021年05月 | 06月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


全記事表示リンク
ブログ内検索

Tree-CATEGORY

LINK
QRコード

QRコード

月別アーカイブ