現在の閲覧者数:
fc2ブログ

Dream Theater「wait for sleep」歌詞意訳

窓の近くに立って月を見ていた
彼女が残していった足跡から
彼女の魂だけがこぼれ落ちていくのを
その時だけは期待していたから

彼女は部屋のドアを閉めて 部屋の明かりを消して
彼女の部屋のベッドに横たわっていた
彼女が残した姿も言葉も どこか悠然としていて だけど
彼女はとても恥ずかしがり屋で
両目に目隠しをするのさえ躊躇っていたけど
その時はただ静かに 眠りに落ちるのを待っていた

彼女は無言で天井を見つめて 何も考えないようにしていた
彼女がずっと残してきた 沢山のワンシーン
彼女はバラバラになったそれらを
何度もまた一つに繋ぎ直そうとしていたのに
彼女はもう それさえもやめてしまった

ここで水をかけても 彼女の残した思い出が
空へ舞い上がっていくのを抑えておけない
ここで灰を集めても 彼女の積み重ねた苦労を
今更わかってあげられないんだ
そこらじゅうの風を集めて
彼女のもう止まった呼吸を また戻してあげられたらいいのに
彼女の遺影から
彼女がその時は持っていた命を 吸い出してあげられたらいいのに

たとえ灰まみれになっていても
炎から立ち昇った煙がひどくても
彼女がもう飛び立った天国からでも
ここにまだ残されたベッドからでもいい
僕の頭をそっと撫でていてほしい
それが 今もこれからも ずっと
ゼンマイを巻き続けていく この僕の時間のゼンマイを
それが この世界そのもののゼンマイすらも
関連記事

Mr.BIG「Green Tinted Sixties Mind」歌詞意訳PageTop第2278回「当日の予定ドタキャンする?しない?」

Comment

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

ブログの更新率

プロフィール

cappesoft

Author:cappesoft




2ちゃんねるモナー板のAAを用いたゲームを作っている
キャプテンペガサス(きゃっぺ)◆do7wOyQeJkと申します。

ここは自作ゲームのネタ晴らしや独り言が中心のブログです。
まあよろしき。

<公式HP>
キャッペソフトHP

最近のコメント
最近の記事
最近のトラックバック

ブロとも一覧
ブロとも申請フォーム
LinuxBean更新情報

    RSSデータ読み込み中……

RSSフィード
カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2023年12月 | 01月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


全記事表示リンク
ブログ内検索

Tree-CATEGORY

LINK
QRコード

QRコード

月別アーカイブ