現在の閲覧者数:
fc2ブログ

Mr.BIG「Green Tinted Sixties Mind」歌詞意訳

彼女はしっかり寝たはずなのに 体がダルくて重いらしい
固定電話が鳴ってる また息子を騙ってる知らない奴からか?
外から飛び込んでくる光 カーテンなんかじゃ塞ぎきれていない

彼女の夢まで貫いてくる 心の臓にまで達する
指がついてたら 外からでもズタズタにされてるだろう

あんた今日もイカしてるぜ まるで昭和の銀幕スタアだ
世間様には あんたの死亡説を拡散しといてやるよ
俺の目の前に 生ける伝説が立っておられるんだ
他の誰にも見つけられたくない カビ臭い昭和の遺物なのに



彼女が後生大事に抱え込んだ 思い出の数々
そいつらが 中でじっとしていたためしがない
見て見ぬフリをしてても 蒸発していくわけでもない

彼女の夢まで貫いていく 心の臓にまで達してる
指を使うまでもなく 中からズタズタにされていくんだ

今の時代にちゃんと向き合ってくれよ さもないと残りの人生を
ただ憂さ晴らしだけで 終わらせるしかなくなっちまうぞ?
しこたま掻き集めた夢なのに 老眼がひどくてほとんど見失ってる
結局あんたのは カビ臭い昭和の遺物でしかなかったんだよ



ヤク中の大物歌手と同居したり 海底の浮遊大陸に引っ越したり
やろうと思えば何だって出来たんだろ? 絶対やれとは言わないけど
カウガールが ひょいと馬にまたがるように簡単な事なんだろ?
カビ臭い昭和の遺物だけど あんた昔はイカしてたんだろ?
昭和の銀幕スタアだろ? 世間ではもう死んだ事になってるけど
俺の目の前に立っておられるのは 生ける伝説なんだろ?
他の誰にも見つけられたくないんだよ カビ臭い昭和の遺物だろうと

ババア今日もイカしてるぜ
関連記事

第2290回「好きなピザのトッピングは」PageTopDream Theater「wait for sleep」歌詞意訳

Comment

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

ブログの更新率

プロフィール

cappesoft

Author:cappesoft




2ちゃんねるモナー板のAAを用いたゲームを作っている
キャプテンペガサス(きゃっぺ)◆do7wOyQeJkと申します。

ここは自作ゲームのネタ晴らしや独り言が中心のブログです。
まあよろしき。

<公式HP>
キャッペソフトHP

最近のコメント
最近の記事
最近のトラックバック

ブロとも一覧
ブロとも申請フォーム
LinuxBean更新情報

    RSSデータ読み込み中……

RSSフィード
カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2024年04月 | 05月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


全記事表示リンク
ブログ内検索

Tree-CATEGORY

LINK
QRコード

QRコード

月別アーカイブ